Si racconta le novelle del Boccaccio

Il Decameron letto nella casa certaldese in cui visse Giovanni Boccaccio

"Si racconta le novelle del Boccaccio" è un progetto di Associazione Polis, a cura di Oranona Teatro,  coprodotto dalla Fondazione Ente Nazionale Giovanni Boccaccio e in collaborazione con Comune di Certaldo.

Un autore del passato può essere restituito alla cultura in cui siamo immersi in più modi: se l’Ente Nazionale Giovanni Boccaccio si caratterizza tradizionalmente per l’impegno di natura storico-filologico, l’Oranona, si distingue per un piccolo, grande miracolo: rendere largamente comprensibile e fruibile un testo medievale, valorizzare una continuità linguistica che rende la cultura italiana un unicum nel panorama europeo. S. Zamponi, Presidente ENGB (2010-2022).

Dal 1988 l'Oranona Teatro, compagnia residente nel Comune di Certaldo, si dedica alla divulgazione dell'opera di Boccaccio. Il lavoro si muove in due direzioni, una che consiste nella lettura in lingua originale del "Decameron", e l’altra nella messa in scena di una o più novelle con un linguaggio teatrale di carattere contemporaneo. Un lavoro di continua ricerca che ha permesso alla compagnia di portare i suoi spettacoli oltre i confini nazionali e di collaborare con varie università straniere (Middlebury, Madrid, Atene, Tours, Nitra, Bratislava), italiane (Siena, Firenze, Pisa, Napoli), e con importanti istituzioni della cultura e letteratura italiana (Accademia della Crusca, Centro Studi Matteo Maria Boiardo, Biblioteca Medicea Laurenziana, Biblioteca Riccardiana e Marucelliana).

Nel 2006 il percorso di lettura si consolida e nasce “Si racconta le novelle del Boccaccio”, una rassegna annuale di letture dal "Decameron" in scena ogni secondo venerdì del mese in Casa Boccaccio. Un progetto culturale che vive da venti anni, tanti quanti ne sono serviti per poter leggere tutte e cento le novelle, e ripartire nuovamente con la prima giornata. A convalidare la collaborazione fra la Fondazione e l'Oranona è nato un podcast contenente le letture integrali delle prime quattro giornate del "Decameron" introdotte da autorevoli studiosi di Boccaccio e ascoltabili direttamente su questa pagina web oppure su Spotify.

Inoltre il 21 dicembre 2021 è nato il canale YouTube "Si racconta le novelle del Boccaccio": sono quarantuno le novelle registrate dal vivo e disponibili online. Si parte con "Ser Cepparello" fino ad arrivare a "Cimone". L'intento, negli anni, è quello di creare una raccolta, fruibile sul web, con tutte le cento novelle lette dal vivo nella casa in cui visse lo scrittore certaldese.  Questo progetto è stato realizzato grazie al contributo della Fondazione CR Firenze.

Per iscriversi al canale YouTube e guardare i video cliccare sul link: Si racconta le novelle del Boccaccio

Prima giornata
Comincia la Prima giornata del "Decameron", nella quale, dopo la dimostrazione fatta dall'autore per che cagione avvenisse di doversi quelle persone, che appresso si mostrano, ragunare a ragionare insieme, sotto il reggimento di Pampinea si ragiona di quello che più aggrada a ciascheduno.
 
Introduzioni (in ordine di novella): Maurizio Fiorilla (Università Roma Tre), Giancarlo Alfano (Università di Napoli "Federico II"), Giovanna Frosini (Università per Stranieri di Siena), Michelangelo Zaccarello (Università di Pisa), Marco Veglia (Università di Bologna), Enrico Moretti (Università Roma Tre), Natascia Tonelli (Università di Siena), Teresa Nocita (Università dell'Aquila), Anna Pegoretti (Università Roma Tre), Valentina Rovere (Università Cattolica di Milano).

Voci narranti (in ordine di novella): Giovanni Pruneti, Simona Lazzerini, Simona Fiaschi, Marco Lazzerini, Lucia Succi, Ilaria Landi, Gianni Fracassi, Maria Teresa Tammaro, Edi Carapelli, Cristiana Guerrieri.

Musicisti: Grazia Novelli alla voce, Filippo Marcori alla voce, percussioni e contrabbasso, Angela Cenci al flauto dolce, Alessandra Caponi al flauto traverso, Francesca Bianconi al violino, Fabrizio Calabrese al violoncello, Ilaria Landi all’arpa celtica, Alessio Montagnani alla chitarra classica.

Seconda giornata
Finisce la Prima giornata del "Decameron": e incomincia la Seconda, nella quale, sotto il reggimento di Filomena, si ragiona di chi, da diverse cose infestato, sia oltre la sua speranza riuscito a lieto fine.
 

Introduzioni (in ordine di novella): Ilaria Tufano (Università di Urbino), Teresa Nocita (Università dell'Aquila), Marco Veglia (Università di Bologna), Renzo Bragantini (Università "La Sapienza" Roma), Giovanna Frosini (Università per Stranieri di Siena), Elsa Filosa (Vanderbilt University), Maurizio Fiorilla (Università Roma Tre), Francesco Bausi (Università di Firenze),  Veronica Ricotta (Università per Stranieri di Siena), Natascia Tonelli (Università di Siena).

Voci narranti (in ordine di novella): Martina Dani, Marco Lazzerini, Lucia Succi, Elisabetta Mecacci, Simona Lazzerini, Cristiana Guerrieri, Giovanni Pruneti, Ilaria Landi, Silvia Cappelletti, Filippo Belli.

Musicisti: Angela Cenci al flauto dolce, Alessandra Caponi al flauto traverso, Marta Serpi al violino, Martina Bellesi al violoncello, Ilaria Landi all’arpa celtica, Alessio Montagnani alla chitarra classica, Andrea Gatti alle percussioni.

Terza giornata
Finisce la Seconda giornata del "Decameron": incomincia la Terza, nella quale si ragiona, sotto il reggimento di Neifile,  di chi alcuna cosa molto da lui disiderata con industria acquistasse o la perduta ricoverasse.
 

Introduzioni (in ordine di novella): Corrado Bologna (Scuola Normale Superiore di Pisa), Tommaso Lombardi (Università di Siena - ENGB), Natascia Tonelli (Università di Siena), Michelangelo Zaccarello (Università di Pisa), Elsa Filosa (Vanderbilt University), Chiara Ceccarelli (Università di Napoli Federico II), Teresa Nocita (Università dell'Aquila), Giancarlo Alfano (Università di Napoli Federico II), Marco Veglia (Università di Bologna), Maurizio Fiorilla (Università Roma Tre).

Voci narranti (in ordine di novella):  Marco Lazzerini, Martina Dani Recchi, Lucia Succi, Giovanni Pruneti, Martina Dani Recchi, Simona Lazzerini, Ilaria Landi, Lucia Succi, Martina Dani Recchi, Giovanni Pruneti.

Musicisti: Angela Cenci al flauto traverso,  Ilaria Landi all'arpa celtica, Filippo Marcori al canto e alle percussioni, Alessio Montagnani alla chitarra classica, Grazia Novelli al canto.

Quarta Giornata
Finisce la Terza giornata del "Decameron": e incomincia la Quarta, nella quale, sotto il reggimento di Filostrato, si ragiona di coloro li cui amori ebbero infelice fine.
 

Introduzioni (in ordine di novella): Giovanna Frosini (Università per Stranieri di Siena), Maurizio Fiorilla (Università Roma Tre), Michelangelo Zaccarello (Università di Pisa), Anna Pegoretti (Università di Cambridge), Teresa Nocita (Università dell'Aquila), Angelo Piacentini (Università Cattolica di Milano), Marco Veglia (Università di Bologna), Enrico Moretti (Università Roma Tre), Francesco Bausi (Università di Firenze), Elsa Filosa (Vanderbilt University).

Voci narranti (in ordine di novella):  Martina Dani Recchi, Ilaria Landi, Lucia Succi, Chiara Montanelli, Alessia Giusti, Filippo Belli, Ilaria Landi, Lucia Succi, Filippo Di Biasi, Giovanni Pruneti.

Musicista: Martina Bellesi al violoncello.

Ideazione artistica: Carlo Romiti

Direzione artistica: Martina Dani Recchi

Direzione scientifica: Maurizio Fiorilla

Composizioni musicali: Damiano Santini