Maestro di Carlo III di Durazzo (1380-1390), Messer Torello accoglie il Saladino a Pavia; la moglie di Torello consegna alcuni doni al Saladino; Adalieta dona un anello al marito prima della partenza

Firenze, Museo Nazionale del Bargello, Mobili n. 160. Messer Torello accoglie nella città di Pavia il Saladino travestito da mercante; accompagnata dai figli, Adalieta, moglie di Torello, consegna vesti sontuose al Saladino; al momento di partire per la terza Crociata, Torello riceve dalla moglie un anello come pegno d'amore. Primo di una coppia di cassoni; a partire da questo prototipo sono realizzati altri tre esemplari conservati rispettivamente a Firenze (Museo Stibbert, inv. 16201), Nizza (Musée d'Art et d'Histoire, Palais Masséna) e di ubicazione ignota.

• M. Rossi, Scheda 54a, in 'Boccaccio visualizzato. Narrare per parole e per immagini fra Medioevo e Rinascimento. II. Opere d'arte d'origine italiana', a cura di V. Branca, Torino 1999, pp. 190-192